2011年1月アーカイブ

マナトレーディングは、2011年4月15日（金）～22日（金）、世界最大の国際家具見本市で知られるミラノ・サローネと、イタリアのテキスタイルブランド「ルベリ」を巡る旅を企画いたしました。
是非JAFICA会員の皆様にもご参加賜りたく、ご案内申し上げます。

ミラノサローネの視察と、イタリア最高級テキスタイルメーカー RUBELLI（ルベリ）の工場・ショールーム見学を同時にいただける、充実した内容のツアーです。

「ミラノサローネ 国際家具見本市とルベリの故郷（ベニス）を巡る8 日間」
企画/ マナトレーディング株式会社
旅行企画・実施/日新航空サービス株式会社

詳しいご案内はこちらをご覧下さい。
皆様のお申し込みをお待ちしております。 

※ツアーのお申し込み・お問い合わせは
　　日新航空サービス株式会社　汐留営業支店
　　ＴＥＬ ： ０３－５５６８－１１３０
まで直接いただけますようお願いいたします。

JAFICA会員の皆様、新年明けましておめでとうございます。

旧年中は格別なるお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
皆様にとりまして素晴らしい一年になりますよう、お祈り申し上げます。

 

↑ ウィリアム・モリスの人気ファブリック 『ブレアラビット』 です。
マナトレーディングの在庫コレクションブックMANAS-TEX VOL.14 にも収録されています。

2011年は、モリス商会設立150周年を迎え、モリス新作コレクションの発刊も予定して

おりますので、どうぞお楽しみに！

 

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。 

JAFICAの皆様

 

新年明けましておめでとうございます

 

昨年は一年間ありがとうございました。本年も皆様の更なるご活躍をお祈りいたしております。

 

 

さて、この度フジエテキスタイルでは、新春のスタートにあたり新ブランドとして「STORY （ｽﾄｰﾘｨ）」を発表・発売いたします。

 

 

STORYは、フジエの新しい物語STORYの始まりとしての思いを込めたブランドです。

 

新作のテキスタイルとしてだけではなく、フジエのもつ多様なテキスタイルとの組み合わせを実現するために企画いたしました。

 

インテリアテキスタイルのもつ奥深い可能性を独自の企画開発で実現し、皆様にご提案いたします。

 

 

下記日程にて、全国のショーールームにて展示会を開催いたしますので

是非、ご高覧頂けます様お願い申し上げます。

東京.pdf

 

東京　　　 1/25（火）～1/28（金）

大阪     　1/26（水）～1/28（金）

福岡　　　  2/2（水）～2/3（木）

名古屋　 　2/2（水）～2/3（木）

仙台　　　　2/9（水）～2/10（木）

札幌　　　　2/9（水）～2/10（木）

広島　　　　2/16（水）～2/17（木）

 

ご来場心よりお待ちいたしております。

ご不明な点がございましたら、東京営業部 和田までお問い合わせください。

本年もよろしくお願い申し上げます。